Key Fire Hose
Manguera recubierta de caucho
Pro-Flow / Key Fire Hose
Manguera contra incendio 1 1/2" hasta 6"
Manguera ligera y resistente al calor, recubierta de caucho, que ofrece un flujo superior en todo momento y en cualquier lugar.
Resistente al ozono y a productos químicos, su diseño de tejido con refuerzo de nitrilo/PVC que atraviesa la trama permite que la manguera se expanda bajo presión, reduciendo las pérdidas por fricción y aumentando el caudal de agua.
El recubrimiento exterior de caucho acanalado ofrece una mayor resistencia al impacto, perforaciones y abrasión. Su funcionamiento es confiable, no requiere mantenimiento ni secado después de su uso, lo que la convierte en la manguera ideal para:
- Bombeo de aguas residuales (drenaje)
- Lucha contra incendios industriales
- Manguera de suministro de gran diámetro
- Limpieza a presión en obras de construcción
Cumple con las normas de la NFPA y está listada por UL*.
- Nitrile/PVC through-the-weave → Refuerzo de nitrilo/PVC que atraviesa el tejido (da mayor resistencia y flexibilidad)
- Ribbed rubber outer cover → Recubrimiento exterior acanalado para mayor durabilidad
- No drying required → No requiere secado → ideal para uso continuo
Características
- Ligera y de gran diámetro, con excelente capacidad de flujo
- Construcción con nervaduras delgadas elevadas, resistente a cortes, pinchazos, impactos y abrasión
- Diseño de refuerzo que atraviesa el tejido para mayor durabilidad
- Resistente al calor, productos químicos y ozono
- Garantía de 10 años
* Listada por UL hasta 250 psi
** Listada por UL hasta 300 psi
*** Listada por UL hasta 200 psi
** Listada por UL hasta 300 psi
*** Listada por UL hasta 200 psi
La manguera Pro-Flow está fabricada con hilo de poliéster sintético de alta tenacidad al 100%, tejido circularmente y completamente protegido por un recubrimiento de caucho PVC/Nitrilo extruido a través del tejido, formando una construcción homogénea única, sin el uso de pegamentos ni adhesivos de ningún tipo.
Se garantiza que Pro-Flow soporta 10.000 ciclos en la máquina de abrasión Taber (rueda H-22, carga de 0,5 kg) sin que se exponga el forro interior.
Las opciones de acoplamientos para Pro-Flow se adaptan según las necesidades del cliente: roscados con anillo de expansión, tipo Storz con anillo de sujeción, entre otros.
Pro-Flow cumple o supera los requisitos de la norma NFPA 1961 (Estándar para mangueras de ataque contra incendios).
Información de Garantía
La manguera Pro-Flow cuenta con una garantía escrita de 10 años contra defectos en materiales y mano de obra.
✅ Notas técnicas:
- High tenacity polyester yarn → Hilo de poliéster de alta tenacidad (muy resistente a la tracción)
- Through-the-weave extruded → Recubrimiento que se introduce a través del tejido para protegerlo completamente
- Taber Abrasion Machine → Máquina estándar para medir resistencia al desgaste
- Liner → Forro interior de la manguera
- NFPA 1961 → Norma de seguridad para mangueras contra incendios (flexión, presión, durabilidad, etc.)
Dura-Flow / Key Fire Hose
Manguera de Ataque con Recubrimiento de Caucho
La manguera de ataque Dura-Flow es ligera, de pequeño diámetro y de alto rendimiento. Su diseño resistente al calor y a productos químicos, con refuerzo de nitrilo/PVC que atraviesa el tejido (through-the-weave), ofrece un rendimiento óptimo y un flujo máximo. Con una presión de prueba de 600 psi, Dura-Flow supera claramente a las mangueras de ataque convencionales con recubrimiento de caucho.
Su construcción con cubierta exterior gruesa y acanalada la hace altamente resistente a aplastamientos, impactos, pinchazos, cortes y abrasión.
Resistente al ozono, libre de mantenimiento y sin necesidad de secado, Dura-Flow es un arma confiable en el arsenal de todo bombero. Cumple con la norma NFPA y está listada por UL*.
Características
- ✔️ Ligera, mayor flexibilidad y prácticamente libre de torsiones (kink-free)
- ✔️ Construcción con nervaduras gruesas elevadas, resistente a cortes, pinchazos, impactos y abrasión
- ✔️ Diseño de refuerzo que atraviesa el tejido para mayor durabilidad
- ✔️ Resistente al calor, productos químicos y ozono
- ✔️ Fácil de limpiar y de enrollar
- ✔️ Garantía de 10 años
Especificaciones Técnicas
* Listada por UL hasta 250 psi
Detalles de Construcción
- La manguera Dura-Flow está fabricada con hilo de poliéster sintético de alta tenacidad al 100%, tejido circularmente y completamente protegido por un recubrimiento extruido de caucho PVC/Nitrilo que atraviesa el tejido, formando una construcción homogénea única, sin el uso de pegamentos ni adhesivos.
- Está garantizado que Dura-Flow soporta 10.000 ciclos en la máquina de abrasión Taber (rueda H-22, carga de 0,5 kg) sin que se exponga el forro interior.
- Las opciones de acoplamientos para Dura-Flow se adaptan según las necesidades del cliente: roscados con anillo de expansión, tipo Storz con anillo de sujeción, entre otros.
- La presión mínima de rotura, cuando se prueba de acuerdo con la norma NFPA 1961, es de 900 psi (62 bar) en todos los diámetros. Las presiones de servicio marcadas en la manguera cumplen con los requisitos mínimos actuales de la norma NFPA 1962.
- Dura-Flow cumple y supera todos los requisitos de desempeño de la norma NFPA 1961 y las últimas ediciones de las normas de Underwriters Laboratories (UL).
Información de Garantía
La manguera Dura-Flow cuenta con una garantía escrita de 10 años contra defectos en materiales y mano de obra.
✅ Notas técnicas:
- "Through-the-weave": Tecnología que protege el tejido con un recubrimiento que se introduce a través del refuerzo, aumentando durabilidad.
- Nitrilo/PVC: Excelente resistencia a aceites, productos químicos, ozono y temperaturas extremas.
- "Kink-free": Alta resistencia al aplastamiento y torsión, clave en situaciones de emergencia.
ECO-5 / Key Fire Hose
Manguera Industrial con Forro de Caucho
Construcción ligera de una sola cubierta, que combina fibras de poliéster 100% (de filamento y hilado anillado) sobre un forro delgado de caucho EPDM de alta resistencia. La cubierta exterior es resistente al moho y está disponible con impregnación de polímero a base de "Key-Lok" (poliuretano), que ofrece una resistencia excepcional a la abrasión y la humedad.
Una construcción patentada de tejido cruzado inverso (reverse twill weave) reduce las pérdidas por fricción, mientras que la combinación de hilos de alta tenacidad permite que la manguera sea hasta un 25 % más ligera que modelos convencionales.
La manguera ECO-5 cuenta con una garantía de 5 años, está aprobada por FM, probada a 600 psi y listada por UL*.
Características
- ✔️ Flexibilidad robusta gracias al poliéster de filamento sobre un forro delgado de caucho EPDM de alta resistencia
- ✔️ Manguera industrial de una sola cubierta, extremadamente ligera y fácil de manejar
- ✔️ Combina el peso mínimo con bajas pérdidas por fricción
- ✔️ Cubierta exterior resistente al moho
- ✔️ Garantía de 5 años y listada por UL
Especificaciones Técnicas
* Listada por UL hasta 250 psi
** Listada por UL hasta 250 psi y aprobada por FM
Detalles de Construcción
- La construcción de una sola cubierta está tejida firmemente con hilo de poliéster de filamento y hilado anillado. La cubierta encapsula un forro de caucho formado por un tubo extruido de una sola capa de EPDM sintético de alta resistencia, resistente al ozono.
- Disponible con una impregnación especial de polímero a base de "Key-Lok" (poliuretano), que mejora el color y ofrece mayor resistencia a la abrasión.
- La ECO-5 se puede equipar con acoplamientos roscados de aluminio 6061-T6, tipo Storz, latón, roscas especiales u otras características personalizadas bajo pedido.
- La presión mínima de rotura, cuando se prueba de acuerdo con la norma NFPA 1961, es de 900 psi (62 bar) para todos los diámetros de la manguera ECO-5.
- La manguera ECO-5 cumple y supera todos los requisitos de desempeño de la norma NFPA 1961 y las últimas ediciones de las normas de Underwriters Laboratories (UL).
Información de Garantía
La manguera Eco-5 tiene una vida útil potencial y una garantía de 5 años, siempre que no haya sido sometida a mal uso que la haga inadecuada para su servicio.
Al momento de la entrega, la manguera estará libre de defectos en materiales y mano de obra.
Al momento de la entrega, la manguera estará libre de defectos en materiales y mano de obra.
✅ Notas técnicas:
- EPDM: Caucho sintético con excelente resistencia al ozono, intemperie y productos químicos.
- "Key-Lok": Tecnología de impregnación que refuerza la cubierta y prolonga la vida útil.
- Reverse twill weave: Tejido cruzado especial que mejora la flexibilidad y reduce el peso sin sacrificar resistencia.
ECO-10 / Key Fire Hose
Manguera de Ataque y Suministro
Construcción ligera de doble cubierta, que combina fibras de poliéster 100% (hilado anillado y de filamento) sobre un forro delgado de caucho EPDM de alta resistencia. La cubierta exterior es resistente al moho y a la humedad, y está disponible con impregnación de polímero a base de "Key-Lok" (poliuretano), que cumple con los requisitos de la norma MIL-H-24606, última edición, en cuanto a resistencia a la abrasión.
Una construcción patentada de tejido cruzado inverso (reverse twill weave) reduce las pérdidas por fricción, mientras que la selección avanzada de hilos permite que la manguera sea hasta un 25 % más ligera que los modelos competitivos.
Esta manguera de doble cubierta, confiable e impregnada, ha sido probada a 600 psi y 800 psi, cumple con la norma MIL-H-24606 (última edición) en resistencia a la abrasión, y está listada por UL* y aprobada por FM.
Cuenta con una garantía de 10 años y una garantía de por vida contra deslaminación del forro.
Características
- ✔️ Flexibilidad robusta gracias al poliéster de filamento sobre un forro delgado de caucho EPDM de alta resistencia
- ✔️ Manguera de doble cubierta, extremadamente ligera y fácil de manejar, ideal para ataque o suministro
- ✔️ Combina peso mínimo con máxima flexibilidad y resistencia a la abrasión
- ✔️ Resistente al moho, productos químicos y radiación UV
- ✔️ Garantía de 10 años y garantía de por vida contra deslaminación del forro
Especificaciones Técnicas
* Listada por UL hasta 400 psi
** Listada por UL hasta 400 psi y aprobada por FM
Detalles de Construcción
- La construcción de doble cubierta está tejida firmemente con hilo de poliéster de filamento en el relleno y hilo de poliéster anillado en la urdimbre, tanto en la cubierta interior como exterior. Ambas cubiertas encapsulan un forro de caucho formado por un tubo extruido de una sola capa de EPDM sintético de alta resistencia, resistente al ozono.
- La manguera ECO-10 puede fabricarse con dos líneas trazadoras (doble franja) para facilitar la identificación y evitar torsión durante su uso.
- Disponible con impregnación especial de polímero a base de "Key-Lok" (poliuretano), que mejora el color y ofrece mayor resistencia a la abrasión.
- La ECO-10 se puede equipar con acoplamientos roscados de aluminio 6061-T6, tipo Storz forjado, latón, roscas especiales u otras características personalizadas bajo pedido.
- La presión mínima de rotura, según la norma NFPA 1961, es de:
- 1200 psi (82 bar) para diámetros de hasta 3"
- 900 psi (62 bar) para diámetros de 4" y 5"
- Las presiones de servicio marcadas en la manguera cumplen con los requisitos mínimos actuales de la norma NFPA 1962.
- La manguera ECO-10 cumple y supera todos los requisitos de desempeño de la norma NFPA 1961 y las últimas ediciones de las normas de Underwriters Laboratories (UL).
Información de Garantía
La manguera Eco-10 tiene una vida útil potencial y una garantía de 10 años, además de una garantía de por vida contra la deslaminación del forro, siempre que no haya sido sometida a mal uso que la haga inadecuada para su servicio.
Al momento de la entrega, la manguera estará libre de defectos en materiales y mano de obra.
Al momento de la entrega, la manguera estará libre de defectos en materiales y mano de obra.
✅ Notas técnicas:
- EPDM: Caucho sintético con alta resistencia al ozono, intemperie, productos químicos y rayos UV.
- "Key-Lok": Impregnación de poliuretano que mejora durabilidad, color y resistencia.
- Garantía de por vida contra deslaminación: El forro no se separará de la cubierta durante la vida útil de la manguera.
Manguera Simple Cubierta para Gabinete
Rack Hose / Key Fire Hose
Manguera contra incendios de una sola cubierta, fabricada con hilo de poliéster sintético y forro completamente de poliuretano, diseñada específicamente para su uso por ocupantes en aplicaciones de extinción de incendios en interiores. Ideal para instalación en soportes fijos (racks) o carretes en edificios de oficinas, hospitales y plantas industriales.
Aprobada por FM y fabricada según la norma NFPA 1961, edición más reciente.
La manguera está disponible previamente plegada para facilitar su instalación en racks de pasador estándar, y se ofrece en longitudes de 50, 75 y 100 pies. Elección de acoplamientos en latón o aluminio.
Características
- ✔️ Aprobada por FM
- ✔️ Longitudes estándar: 50', 75' y 100'
- ✔️ Probada hidrostáticamente a 500 psi en fábrica
- ✔️ Plegada con dobleces tipo "pin fold" según normas para gabinetes, facilitando su instalación
Especificaciones Técnicas
* Aprobada por FM
Detalles de Construcción
- Diseñada específicamente para uso en extinción de incendios en interiores, en racks con pasador y/o gabinetes contra incendios en edificios, plantas y almacenes.
- La cubierta está fabricada con hilo de poliéster virgen 100%, lo que reduce el peso total y mejora la flexibilidad y facilidad de manejo.
- El forro interior consiste en un tubo extruido de una sola capa de poliuretano sintético, que aumenta la resistencia a la tracción y es resistente al ozono.
- El tubo de poliuretano está adherido firmemente a la cubierta para evitar deslaminación.
- Disponible con acoplamientos de latón o aluminio con anillo de expansión interno.
✅ Notas técnicas:
- "Pin folded": Plegada con dobleces específicos para racks con pasadores (tipo "hileras de doblez"), común en gabinetes de incendio.
- "Single jacket": Una sola capa de refuerzo tejido (más ligera que las de doble cubierta), ideal para uso por personal no entrenado.
- Forro de poliuretano: Más duradero, resistente a la abrasión interna y al envejecimiento que el PVC o el caucho.
ZYfire
Manguera recubierta de caucho de nitrilo
Ficha Técnica
Descripción: Lexus
Refuerzo: 100% filamento de poliéster de alta tenacidad
Tubo y cubierta: Tubo de mezcla de nitrilo/TPR, ribete delgado en la cubierta ofrece mejor rendimiento en resistencia a la abrasión.
Longitud estándar: 15 m (50 ft), 20 m (66 ft), 25 m (82 ft), 30 m (100 ft)
Aplicación: Manguera para estante, manguera para gabinete, combate industrial contra incendios, manguera para brigada.
Manguera de gran diámetro para suministro de agua, uso municipal e industrial en combate de incendios, y soluciones premium.
Color: Amarillo, naranja, rojo, negro, verde.
Norma de manguera: UL
